Ministerul Educației și Cercetării

Guvernul Republicii Moldova
A A A
Procedura pentru încadrarea copiilor din familiile refugiate din Ucraina în instituțiile de învățământ din Republica Moldova. Care sunt pașii de urmat
18/03/2022 - 14:03

Ministerul Educației și Cercetării precizează unele aspecte pentru comunitatea părinților sau a reprezentanților legali ai copiilor din familii refugiate din Ucraina.

 

Instituțiile de învățământ general din Republica Moldova oferă oportunități pentru toți copiii din familiile refugiate din Ucraina pentru a participa la procesul educațional, la cererea părinților sau a reprezentanților legali ai acestora.

 

La cererea-tip de încadrare (în instituțiile de educație preșcolară (RO, UA, RU), instituții de învățământ primar, gimnazial, liceal (ROUARU)), se vor anexa copiile actelor confirmative ale copilului, părintelui sau ale reprezentantului legal și alte acte relevante.

 

Cererea se poate depune la Organul local de specialitate în domeniul învățământului, administrația publică locală sau instituția de învățământ din localitate, în funcție de localizarea temporară a copiilor din familiile refugiate din Ucraina.

 

Lista instituțiilor de învățământ general, stabilite pentru încadrarea copiilor din familiile refugiate din Ucraina poate fi văzută aici.

 

 

 

Порядок зарахування дітей із сімей біженців з України до навчальних закладів Республіки Молдова. Які кроки треба зробити

 

Міністерство освіти і досліджень Республіки Молдова уточнює деякі аспекти для батьків чи законних представників дітей із сімей біженців з України.

 

Загальноосвітні заклади Республіки Молдова надають можливість усім дітям із родин біженців з України брати участь у освітньому процесі.

 

Для цього батьки чи законні представники дітей повинні подати заяву, до якої додаються копії, що підтверджують особу дитини, батька чи законного представника, інші документи.

 

Заяву можна подати до місцевого спеціалізованого органу освіти, державної адміністрації чи освітнього закладу, залежно від тимчасового перебування на території Республіки Молдова дітей із сімей біженців з України.

 

 Список загальноосвітніх закладів Республіки Молдова, до яких можуть бути зараховані діти із сімей біженців з України, можна переглянути тут.

 

 

 

 

 

Порядок зачисления детей из семей беженцев из Украины в учебные заведения Республики Молдова. Какие шаги нужно предпринять

 

Министерство образования и исследований Республики Молдова уточняет некоторые аспекты для родителей или законных представителей детей из семей беженцев из Украины.

 

Общеобразовательные заведения Республики Молдова предоставляют возможность всем детям из семей беженцев из Украины участвовать в образовательном процессе.

 

Для этого, родители или законные представители детей должны подать заявление (в дошкольное заведение (ROUARU), гимназий или лицей (ROUARU)) к которому прилагаются копии, подтверждающие личность ребенка, родителя или законного представителя, другие документы.

 

Заявление можно подать в местный специализированный орган сферы образования, государственную администрацию или образовательное заведение, в зависимости от временного нахождения на территории Республики Молдова детей из семей беженцев из Украины.

 

Список общеобразовательных заведений Республики Молдова, в которые могут быть зачислены дети из семей беженцев из Украины, можно посмотреть здесь.

 

petitii